Jugoslavenski list od 8. augusta 1929. godine objavio je tekst pod naslovom “Turski harem” u Mostaru, i o ljetnoj oluji u i oko Mostara:
“Turski harem” u Mostaru
Mostar 8. augusta.
Kako je Mostar radi svojih mnogih znamenitosti u stranom svijetu veoma poznat i popularan, to je i prije Svjetskog Rata bio posjećivan od velikog broja stranaca. I ako je tada u općem životu u našim krajevima igrao glavnu ulogu njemački jezik, u Mostaru je organizacija za doček stranaca bila prvoklasna, i za svaki je kvart kao i okolicu postojao jedan vodič, koji je bio pristojan i pristupačan za strance, a raspolagao je bar njemačkim jezikom. Poslije rata se opaža da stranci u mnogo višem broju posjećuju naša krajeve, jer se ovaj put interesiraju ne samo za znamenitosti, nego crpi i materijal o posljeratnim prilikama i životu balkanskih naroda.
U Mostaru, provode strance i informišu ih o njihovim željama, često puta neki naši besposlenjaci, koji strancima daju razne prikaze, koji niti postoje a niti su postojali, i tako se u tuđi svijet odnose posve lažne i netačne informacije o nama., koje nam mogu samo štetiti. Za ilustraciju najbolje nam može da svjedoči slijedeći slučaj, koji se je prije dva dana desio u Mostaru prilikom dolska jedne grupe filmskih glumaca Francuza, koja je naročito došla da snimi u Mostaru jednu originalnu muslimansku kuću, a motiv im je bio za njihovo poduzeće od velike važnosti. I šta se događa? Spomenuti vodič doveo je putnike u jednu najgoru i najsiromašniju kuću. Kad su stranci snimili vanjsku stranu kuće, sprovodjeni su u same odaje, gdje su snimili i “turski harem”. Naime vodi
da bi bio interesantniji strancima je tako označio tu prostoriju.
To je slučaj novijeg datuma, ali prošlih dana dešavalo se je, da su ovi vodiči zavodili neupućene strance u najzabitnije ulice i tamo ih okradali, zatim napustili. Da ne navađamo još mnogo slučajeva, možemo reći još samo to, da je najsramotnije i da bi se na nekakav način trebalo pobrinuti, kako bi se stranci obavjestili o pravoj slici naših prilika i znamenitosti, jer kad bi znali rezultate njihovih utisaka morali bi se stiditi. Kako se vidi prema njihovu mišljenju “haremi” kod nas još postoje.
O.H.S.”
-:-
Jučer je u okolici Mostara bjesnila velika oluja sa detonacijom gromova. Ponajviše oluja je bila u okolici Širokog Brijega, gdje je uz silnu grmljavinu, pucnjavu gromova i padanje kiše vladao nezapamćen vjetar. Jučer je veliki župan u Mostaru obavješten, da je od groma poginuo neki seljak, koji je nađen u polju mrtav, a ustanovljeno je da je smrt nastupila usljed udarca od groma. Identičnost poginulog seljaka još nije ustanovljena.
-:-
prilog: Mostar, Donja mahala, 1930-ih. (cidom)
priredili: Armin Džabirov, Tibor Vrančić, Smail Špago
(NovaSloboda.ba)
