Hronogram povodom gradnje mosta u Mostaru 974. godine po Hidžri ili 1566. godine ispjevao je i mostarski pjesnik i muderis Hasan poznatiji kao Hasan Zijai al-Mostari koji je umro od kuge 1584.
HRONOGRAM GRADNJE MOSTA U MOSTARU 974 (1566)
Neka je vesela duša sultana Mehmeda!
Sagradio je legate i spomenike kao što je ovaj.
Nek je takodjer sretno Sulejmanovo vrijeme,
Njegova vladavina je uspjela u gradjenju.
Zalaganjem nazira ovo se dovrši.
Napisa mu hronogram "Luk snage".
Kad po ebdžed-sistemu (svako od 28 slova arapskog pisma ima svoju brojnu vrijednost) preračunamo brojnu vrijednost slova hronostiha, koji je sadržan u riječima "kudret kemeri", dobićemo godinu 974 po Hidžri (počinje 18. jula 1566. i traje do 7. jula 1567.) Znamo li još da je sultan Sulejman umro pod Sigetom 4. septembra 1566. godine, onda izlazi da je most dovršen u vremenu od 18. jula do 4. septembra 1566. godine. Dakle, u drugoj polovini jula ili u avgustu 1566. godine sagradjen je Stari most i pušten u saobraćaj kako navodi H. Hasandedić u knjzi "Spomenici kulture turskog doba u Mostaru". Sarajevo 1980. godine.
(iz teksta: Ovjekovječeni kameni luk, Nusret Omerika, časopis Most, broj 108-109 (19-20 nova serija), godina XXIV novembar-studeni/decembar-prosinac 1998.)
na gornjoj slici: crtež Starog mosta iz Otomanskog perioda.
na donjoj slici: crtež Starog mosta iz časopisa “Life” 1875, sa tekstom iznad slike:
Supplement to the illustrated London news, sept 4. 1875,
i tekstom ispod slike:
The insurrection in the Hercegovina: Mostar
[IMG]http://i39.tinypic.com/24ysnl1.jpg[/IMG]
priredio: Smail Špago
