Na granici sjećanja

Zašto na granici sjećanja? Na ovom blogu ćemo pisati o događajima, koji stoje negdje duboko u memoriji, od prije mnogo, mnogo godina, uz svjedočenje poneke požutjele slike...


24.12.2018.

Sretan Božić!


Sretan Božić! Happy Christmas! Frohe Weihnachten! Feliz Navidad! God jul! Glædelig jul! Joyeux Noël! Buon Natale! Vesel božič!
Za sve moje prijatelje širom svijeta! Na svim našim jezicima, kojim govorimo.
To all my friends around the world!
24.12.2018.

200 godina 'Tihe noći'




Božićna pjesma "Tiha noć, sveta noć" nastala u decembru 1818. slavi ove godine dvjestotu godišnjicu postojanja, a pjeva se na gotovo svim jezicima i na svim kontinentima.
Vrhunac proslave dvjestote godišnjice "Tihe noći" bit će na Badnjak kada će se pjesma izvesti ispred kapele u selu Oberndorfu, blizu Salzburga.
Tu je 24. decembra 1818. izvedena prvi put a tokom vremena je postala božićna himna. Tada je na mjestu današnje crkve bila kapela.
"Ove godine očekujemo oko 6.000 ljudi na božićnom bdjenju, a obično ih bude 3.000 do 4.000", rekao je za AFP Clemens Konrad, direktor tamošnje turističke zajednice.
Oberndorf, kao i čitav Salzburg, gdje su i druga mjesta povezana s nastankom pjesme, ovih mjeseci ugošćuju niz manifestacija poveznih s proslavom godišnjice za koju je poziv upućen i papi Franji.
Autor teksta, austrijski sveštenik Joseph Mohr (1792 - 1848), nije mogao ni zamisliti da će ta umirujuća pjesma nastala u vrijeme kada su u Evropi tek završili napoleonski ratovi, doživjeti takav uspjeh.
Muziku za pjesmu sa šest strofa napisao je učitelj Franz Xaver Gruber (1787 – 1863) koji je bio i orguljaš u crkvi u Oberndofrtu. Danas se izvode samo tri strofe pjesme
Prve engleske verzije teksta ("Silent night") zapažene su već sredinom 19. stoljeća. Od tada je "Tiha noć" prevedena na gotovo tristo jezika i narječja, a najviše su je pronijeli svijetom kršćanski misionari. 1839. godine pjesma je stigla do New Yorka, a 1935. je američki pjevač Bing Crocby od nje napravio hit.
U Austriji je pjesma od 2011. godine proglašena kulturnim nasljeđem pod zaštitom Unescoa.
"Tihu noć" su pjevale brojne zvijezde, Aretha Franklin, Elvis Presley, Justin Biber, Celine Dion, lutke iz Muppet Showa, a lista interpretatora svake godine postaje sve duža.
(bild)